Definitely, sick indeed!
I've been looking at doing similar things with Macs hobbled by undersized banks of onboard RAM for years. I wonder if the approach I've been pursuing would work for you?
Instead of stacking Chips, remove them and build a "VRAM SIMM Expander" for the single VRAM slot that will service two SIMMs. One is addressed as usual, the second would be on the shared bus, but jumpered to CAS/RAS on the vacated pads of the stock VRAM ICs with the balance jumpered to the unimplemented lines on the controller as you have done.
Pet projects of mine are IIsi, Q605 and Q630. IIsi is a 30pin PITA, but I've had that one worked out for the longest. Haven't been able to find my Q630 board so I can't use the 72pin SIMM expanders I have on hand.
Q605 is too low in profile to use same expanders I have on hand.
So I need to finalize my notion for a "reverse slope" low profile 72pin SIMM expander. Same deal, desolder the DRAM ICs of Bank A and jumper their CAS/RAS lines to expander slot two and jumper the remainder to the memory controller's unimplemented lines.
Such was done somewhere out on the web to a Q605 in the early days of 'fritter to achieve max controller supported RAM loadout. It worked, but was a horrible thing to behold and a kluge so nasty that dr. bob dubbed it the "Evil RAS Line Hack."
Is this making any sense to you? I'm tired.
IOW: instead of doing the agonizing, amazing, beautiful job of IC stacking that Garret has done in your 660AV, you'd just desolder the friggin' things. Then install the new contraption in the VRAM SIMM Slot and whale away with soldering iron connecting jumper wires from ready made locations on the expander to requisite pads on the board and legs of the controller.
The pair of VRAM SIMMs can be removed, but the expander with its two slots servicing all four banks remains forever in place.