I am unsure whether overclocking would increase transfer rates. BlueSCSI currently only speaks "Asynchronous SCSI", which is a slower protocol. "Synchronous SCSI" is faster, but much trickier to implement with current hardware.
Overclocking is something I've been meaning to look into, out of...