Step 1. I’ve confirmed I can pull 12v, ground, and the composit video out from the pins on the DB-15 connector.
For those wondering, pin 8 is 12v, pin 12 is the composite video signal, and pin 13 is ground.
Worked great with my existing screen and controller. The video is somewhat small on the...