To be precise, the plating used on the chassis is bright chromate conversion coatings. The HD housing is the same, but I think the floppy drive housing is often chrome-plated (zinc base).
If re-plating is to be applied, the rust must be completely removed by surface treatment. And a clean...