So, I have grabbed a T430 from the e-waste bin with the view of replacing the R520...unfortunately, it looks like at least for the moment, the T430 is dead, with a 'CPU1 M23 VLT0204' and 'VLT0304' error message, regardless of the CPU in the socket.
Oh well, i'll get around to spending some more...