The AppleTalk setting in the chooser is independent of the chooser and AppleTalk/OT extensions being loaded.
It’s a setting saved in the PRAM and if you don’t have a battery installed, it resets to “active” even if you don’t have the AppleTalk, AppleShare, or chooser active. It gets reset with...