An update,
External drive was no different, seems the entire subsystem is not working.
I bought an active terminator with leds for term power, sel, ack, and req. It shows termpower, but zero activity otherwise.
53C96 seems to be getting correct voltage where it needs it and an active 20MHz...