You may not like my suggestion,
Question, can you buy another one from them? If so return the other in it's place, sometimes that is the only way to get a company to honor a warranty.
Personally, I see nothing wrong with this, after all, it is their battery they offered to cover for 3 years.